Chinese

Bringing U.S. Presidential Debates to a Chinese Audience

Bringing U.S. Presidential Debates to a Chinese Audience

Republican presidential candidates debating in Las Vegas on Dec. 15. A network of volunteer translators in China called the Guojiang Subtitle Group has been posting videos of the debates online with Chinese subtitles. Credit Ruth Fremson/The New York Times Sinosphere By OWEN GUO, JAN. 3, 2016, The New York Times BEIJING — From his graduate student dormitory in the southern city of Guangzhou, Yin Hao works late into the night with an online network of about half a dozen other volunteer translators.