Translation, Mona Baker, Page 30

New Voices in Translation Studies 12 (2015)

July 18, 2015 Mona Baker Publications, Translation

Journal of the International Association for Translation and Intercultural Studies Edited by Geraldine Brodie, Elena Davitti, David Charlston, M. Zain Sulaiman, Alice Casarini and Gloria Kwok Kan Lee IPCITI 2013 PROCEEDINGS Guest-edited by Pedro Castillo, Panagiota-Penny Karanasiou, Marwa Shamy and Lee Williamson TABLE OF CONTENTS Introduction Editors: Geraldine Brodie, Elena Davitti, Sue-Ann Harding, Dorothea Martens, David Charlston, M. Zain Sulaiman,

» Read more

IATIS, New Voices in Translation Studies

Pseudotranslation

July 18, 2015 Mona Baker Articles, Translation

Brigitte Rath ACLA (American Comparative Literature Association) State of the Discipline Report, Ideas of the Decade 1 April 2014 The idea of pseudotranslation sharpens some central concepts of Comparative Literature. “World Literature,” according to David Damrosch, is “always as much about the host culture’s values and needs as it is about a work’s source culture” (283). Foregrounding a text’s imaginary

» Read more

Brigitte Rath, pseudotranslation

Critical Link 8: Critical LinkS – a new generation

July 18, 2015 Mona Baker Events, Translation

Future-proofing interpreting and translating 29 June – 1 July 2016 Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland Call For Papers The Organising Committee has now opened the Call for Papers for the Critical Link 8 conference. This Call includes submissions for papers, posters, panels, round tables, and workshops. Innovative ideas for sessions in other formats will be welcomed. Proposals may also be submitted

» Read more

Heriot-Watt University, interpreting

TransLaw 2016

July 18, 2015 Mona Baker Events, Translation

International academic conference Translation and Interpreting as a Means of Guaranteeing Equality under Law Übersetzen und Dolmetschen als Garant der Gleichheit vor Gericht Traduction et interprétation comme moyens pour garantir l’égalité juridique Перевод как гарант принципа равенства перед законом University of Tampere, Finland, 2-3 May 2016 FIRST CIRCULAR AND CALL FOR PAPERS The School of Language, Translation and Literary Studies

» Read more

Law, legal translation, University of Tampere

PROFESSORS / ASSOCIATE PROFESSORS / ASSISTANT PROFESSORS OF TRANSLATION, CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG

June 26, 2015 Mona Baker Job Announcements, Translation

Qualifications sought: PhD in translation or other related fields Application deadline: August 3, 2015 Description of post: Applicants should (i) possess a relevant PhD degree in translation or other related fields; (ii) specialize in one or more of the following areas: practical translation (including translation project supervision), interpreting, translation studies, literary translation and computer translation; and preferably (iii) have relevant teaching experience and

» Read more

Chinese University of Hong Kong

Call for Papers: Linguistics, Literature & Translation

June 21, 2015 Mona Baker Events, Translation

You are invited to take part in The 5th International Conference of APETAU in Collaboration with the Arab Open University (AOU)- Jordan (14-16 Nov. 2015: Linguistics, Literature & Translation at the Department of English Language and Literature, AOU, Amman-Jordan. Selected refereed papers of the conference will be published in a special volume of International Journal of Arabic-English Studies(IJAES), the

» Read more

University of Jordan

Translation and Borders: Call for Papers

June 15, 2015 Mona Baker Call for Papers, Translation

Special issue of TranscUlturAl, due Fall 2017 The aim of this special issue is to explore the notion of border in the context of translation and interpreting. We live in an era when crossing a border is no longer always a difficult task, thanks to advanced means of transportation and digital communication. However, the concept of border still

A Conference in Cairo

June 12, 2015 Mona Baker Egypt, Events, Events, Globalizing Dissent, Translating Dissent, Translation

Yasmin El-Rifae June 12th, 2015, Muftah I walked through downtown Cairo on a quiet Friday morning in March 2015, late to a conference I had helped organize and a little bit anxious. The conference was about the political importance of translation – of language and concepts – in connecting protest movements to one another and allowing them to be narrated

WOMEN in TRANSLATION: CALL FOR PAPERS

June 4, 2015 Mona Baker Events, Translation

Second International Translation Conference 14-15 OCTOBER, 2015 JAN KOCHANOWSKI UNIVERSITY in KIELCE, POLAND ‘It’s time to write about women and translation again” Luise von Flotow in Translating Women “I decided it was time to confirm for myself what I had

» Read more

gender, Jerzy Jarniewicz, Luise von Flotow

The Only Thing Worth Globalizing Is Dissent: Video Resources

June 3, 2015 Mona Baker Globalizing Dissent, Overview, Translating Dissent

You can access videos of individual plenaries delivered at this conference by selecting them from the drop down menu under Resources, Globalizing Dissent, on this website, as well as on conference website. All videos are produced by One More Cup Media Production.

» Read more

« 1 … 28 29 30 31 32 … 45 »