Category: Publications

New Voices in Translation Studies 12 (2015)

Publications, Translation

Journal of the International Association for Translation and Intercultural Studies Edited by Geraldine Brodie, Elena Davitti, David Charlston, M. Zain Sulaiman, Alice Casarini and Gloria Kwok Kan Lee IPCITI 2013 PROCEEDINGS Guest-edited by Pedro Castillo, Panagiota-Penny Karanasiou, Marwa Shamy and Lee Williamson TABLE OF CONTENTS   Introduction Editors: Geraldine Brodie, Elena Davitti, Sue-Ann Harding, Dorothea Martens, David Charlston, M. Zain Sulaiman,

» Read more
,

Michel Foucault: Free Lectures on Truth, Discourse & The Self (UC Berkeley, 1980-1983)

Publications, Translation, Videos

Michel Foucault (1926-1984) was an enormously influential French philosopher who wrote, among other things, historical analyses of psychiatry, medicine, the prison system, and the function of sexuality in social organizations. He spent some time during the last years of his life at UC Berkeley, delivering several lectures in English. And happily they were recorded for posterity: Four Lectures on Truth and Subjectivity (1980)

» Read more
,

Special Issue: Women, Culture, and the January 2011 Egyptian Revolution

Citizen Media, Egypt, Protest Movements, Publications

Special Issue for Journal of Cultural Research Volume 19, Issue 2, 2015   Foreword Anastasia Valassopoulos pages 115-116 Acknowledgements page 117 Introduction: Egyptian women, revolution, and protest culture Dalia Said Mostafa pages 118-129 Action, imagination, institution, natality, revolution Ziad Elmarsafy pages 130-138 Egypt’s revolution, our revolution: revolutionary women and the transnational avant-garde Caroline Rooney pages 139-149 Inserting women’s rights in

» Read more
, , ,

Special Issue: The Gender and Queer Politics of Translation: Literary, Historical, and Cultural Approaches

Publications, Translation

Special Issue of Comparative Literature Studies Volume 51, Number 2, 2014 Guest Editor: William J. Spurlin Introduction The Gender and Queer Politics of Translation: New Approaches pp. 201-214 William J. Spurlin Articles A Queer and Embodied Translation: Ethics of Difference and Erotics of Distance pp. 215-230 Aarón Lacayo “Homme” peut-il vouloir dire “Femme”?: Gender and Translation in Seventeenth-Century French Moral

» Read more
, , , , ,

Overview of L'Abécédaire de Gilles Deleuze, avec Claire Parnet

Citizen Media, Publications, Publications, Translation

  Gilles Deleuze’s ABC Primer, with Claire Parnet, Directed by Pierre-André Boutang (1996)   Full reference to published set of DVDs: Deleuze, Giles (1996/2011) Gilles Deleuze from A-Z, with Claire Parnet, directed by Pierre-André Boutang, translated by Charles J. Stivale, Cambridge, MA: MIT Press.           Overview prepared by Charles J. Stivale, Romance Languages & Literatures, Wayne

» Read more
, , ,

Max Strasser on Once Upon a Revolution: An Egyptian Story

Egypt, Publications

When the Sun Falls over Tahrir 28 March 2015 SOMETIME IN THE SUMMER of 2011, I was sitting with a few friends at a café on the edge of a cliff overlooking Cairo. We were smoking shisha and drinking tea and beer, watching the sun set over the taupe tableau when we spotted two tall, blond men on the other side of

» Read more
, , , , ,

Changes in the media system after the Arab revolts: New research directions

Citizen Journalism, Citizen Media, Egypt, Publications

Troisième série | n° 12 /// 2015 Evolution des systèmes médiatiques après les révoltes arabes Nouvelles directions de recherche Changes in the media system after the Arab revolts: New research directions Sous la direction de  Enrico De Angelis The Arab revolts have forced us to re-evaluate our theoretical approaches and many of our assumptions on the role of media in the Arab region. In fact,

» Read more
, , , , , , , , , , , , , ,

The Intellectual and the People in Egyptian Literature and Culture

Egypt, Publications

Amāra and the 2011 Revolution Ayman A. El-Desouky Hardcover  (160 pages) £45.00 + delivery Permissions Request Libraries – add to your ebook collection on Palgrave Connect ISBN 9781137392435 Publication Date November 2014 Formats Hardcover Ebook (EPUB) Ebook (PDF) Publisher Palgrave Pivot The challenges of social cohesion and the radical possibilities of solidaristic action are among the most pressing issues on the global scene today. The Intellectual and

» Read more
, , , ,

Interview with Catherine Porter and Sandra Bermann

Publications, Translation

By: Eric Becker Published on January 6, 2015 Recently, I had the privilege to talk with Catherine Porter and Sandra Bermann about the release of their new book, A Companion to Translation Studies. Their book features 45 essays from leading translators, including the late Michael Henry Heim, that range from high-level investigations of the art to inquiries on specific quandaries facing the translator. With this new

» Read more
,

Researching Translation and Interpreting

Publications, Translation

Edited by Claudia V. Angelelli, Brian James Baer Routledge – 2015 – 288 pages Paperback:  $39.95 978-0-415-73254-3 April 30th 2015 Available for pre-order Hardback:  $150.00 978-0-415-73253-6 April 30th 2015 Available for pre-order   This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used.

» Read more
, ,
1 2 3 4 5 6