Oppression is not a point of view
Brian Dooley Become a fan Director, Human Rights First’s Human Rights Defenders Program Posted: 08/14/2014 5:59 pm EDT Human rights defenders aren’t always easy company. It’s their job to be stubborn and sure of themselves, so they’re often intense, sometimes abrasive. Yara Sallam is an exception. She’s funny, engaging, and easygoing. And she’s in jail in Cairo. She’s been there
» Read moreAugust 14, 2014 A year after the Raba’a massacre in Cairo, one writer struggles to redraw her relationship to the city By Yasmin El-Rifae A year ago I woke up in Cairo to the news of a massacre, the second of the summer. I was subletting a friend’s apartment downtown, a beautiful place that gave me solitude above the
» Read moreA cura di: Miller, Donna Rose ; Monti, Enrico (2014) Bologna: Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), DOI 10.6092/unibo/amsacta/4030. In: Quaderni del CeSLiC. Atti di Convegni (3). Documento PDF Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial (CC BY-NC 3.0). 3899Kb URL ufficiale: http://www3.lingue.unibo.it/ceslic/ Abstract Tradurre Figure / Translating Figurative Language offers 30 original contributions on the interlingual translation of figurative language.
» Read moreBy Ahmed Maher June 4 2014 The Washington Post Ahmed Maher founded the April 6 Youth Movement that advocated democracy in Egypt and an end to the regime of Hosni Mubarak. He is in Egypt’s Tora prison. John Kerry’s widely quoted statement about Egypt’s Jan. 25, 2011, revolution — that it was sparked by the youth and “ stolen
» Read moreShadee Ashtari Posted: 01/07/2014 5:04 pm EST Updated: 01/23/2014 10:53 am EST “It is forbidden to read or write, and entering a pen and paper to the political prisoners is more difficult than smuggling in drugs, and whoever is caught with a pen or paper is tortured along with all those with him,” reads the Dec. 3 letter,
» Read moreEdited by Dror Abend-David Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation. In fact, there are those who believe that so much has been published in this field that any further publications are superfluous. But if one views media and translation as anything ranging from film and television drama to news-casting,
» Read more31 July 2014 A dream will make us fight to see it come true. An expectation will lead to passivity and probably to disappointment.” ~ Mu Sochua On June 21, 2014, in Cairo, Egypt, a 28-year old Egyptian activist Yara Sallam was arrested by the authorities for participating in a peaceful demonstration calling for the repeal of the Protest and Public
» Read moreAn incredible 30,000 anti-war protesters took to the streets on Sunday in Vienna in the face of Israel’s latest barbarous aggression against the people of Gaza. It has been the biggest peace demonstration since the invasion of Iraq and Afghanistan ten years ago. People from Austria, Turkey, Palestine, Syria, Egypt and many more demanded justice for the Palestinians and an
» Read moreSara Hakeem Grewal From: African American Review Volume 46, Number 1, Spring 2013 pp. 37-54 | 10.1353/afa.2013.0023 Abstract: This article examines three main aspects of translation in the hip hop of Blackamerican Muslim hip-hop artists Mos Def and Lupe Fiasco: first, translation between Hip Hop Nation Language (HHNL) and a high register of White Mainstream English (WME) termed “academic
» Read moreInterview with Gisèle Sapiro (in French) par Lucie Campos , le 14 juillet Alors que les marchés éditoriaux s’internationalisent, la sociologie s’intéresse à la traduction des sciences humaines et sociales. Gisèle Sapiro montre les effets du croisement entre les champs académiques et éditoriaux sur les pratiques de traduction. Directrice du Centre européen de sociologie et de science politique, Gisèle Sapiro a dirigé les
» Read more