Oppression is not a point of view
OCTOBER 28, 2014 Sharif Abdel Kouddous عربي In a bid to stamp out any last vestiges of revolutionary fervor and hold at bay the threat of collective empowerment, the Sisi regime has taken concrete steps to quash dissent, silence opposition voices, and consolidate control over the body politic. Under the guise of a war on terror and restoring
» Read moreCourageous Egyptian writer, academic and translator known for her Granada trilogy Marina Warner Monday 8 December 2014 Radwa Ashour was a powerful voice among Egyptian writers of the postwar generation and a writer of exceptional integrity and courage. Her work consistently engages with her country’s history and reflects passionately upon it. “I am an Arab woman and a citizen of
» Read moreBy Geoff Watts Dec 1 2014 One morning this summer I paid a visit to the sole United Nations agency in London. The headquarters of the International Maritime Organization (IMO) sit on the southern bank of the Thames, a short distance upstream from the Houses of Parliament. As I approached, I saw that a ship’s prow, sculpted in metal, was
» Read moreBy Maha Abdelrahman Routledge – 2015 – 170 pages Series: Routledge Studies in Middle Eastern Democratization and Government The millions of Egyptians who returned to the heart of Cairo and Egypt’s other major cities for 18 days until the eventual toppling of the Mubarak regime were orderly without an organisation, inspired without a leader, and single-minded without one guiding political ideology. This
» Read moreby Gabriella Coleman “Easily the best book on Anonymous.” —Julian Assange Here is the ultimate book on the worldwide movement of hackers, pranksters, and activists that operates under the non-name Anonymous, by the writer the Huffington Post says “knows all of Anonymous’ deepest, darkest secrets.” Half a dozen years ago, anthropologist Gabriella Coleman set out to study the rise of
» Read moreVideo recording of presentation by Marianne Maeckelbergh at the Prefiguration in Contemporary Activism Workshop, 4 December 2014, University of Manchester.
» Read moreCALL FOR PAPERS An International Conference on New Horizons in Translation Technology 24-25 April 2015 Organized by Master of Arts in Computer-aided Translation Programme Department of Translation The Chinese University of Hong Kong The MACAT Programme is pleased to announce the holding of an international conference on “New Horizons in Translation Technology”, which will take place at The Chinese University of
» Read moreSoraya Morayef / 18 Nov 2014 Comic magazines Samir, Lulu and Mickey Geeb (Pocket-sized Mickey) and Arabic translations of Tintin, Superman and Asterix and Obelix have been read and loved by generations of Arabs. Editorial cartoons are fundamental parts of every daily newspaper. But comic art remains an often unexamined and under-supported part of Arab artistic effort. A new initiative is intent on changing that. In September, the American
» Read moreThe world’s most powerful computers can’t perform accurate real-time translation. Yet interpreters do it with ease. Geoff Watts meets the neuroscientists who are starting to explain this remarkable ability. 18 November 2014 Geoff Watts One morning this summer I paid a visit to the sole United Nations agency in London. The headquarters of the International Maritime Organization (IMO) sit on
» Read moreOfcom: Results from the Second Sampling Exercise 5 November 2014 This document is the second of four reports on the quality of live subtitling in British television programmes, based on samples drawn from live-subtitled programming broadcast in April and May 2014 by the BBC, ITV, Channel 4, Channel 5 and Sky. In order to address continuing complaints about the quality
» Read more