NEFERTITI'S DAUGHTERS (Sneak Preview #1)

Preview of Mark Nickolas documentary film Nefertiti’s Daughters, featuring some of the most interesting street artists in Egypt. LOG LINE: Queen Nefertiti returns to join revolutionary street artists on the front lines in the fight for women’s rights and freedom in Egypt. SYNOPSIS: Nefertiti’s Daughters is a story of women, art and revolution. Told by prominent Egyptian artists, this documentary witnesses the

» Read more

Talal Asad: Why do I support the Boycott, Divestment, and Sanctions movement?

April 10, 2015 Carole McGranahan [Savage Minds is honored to publish this essay by Talal Asad. He teaches anthropology at the CUNY Graduate Center and specializes on religion and politics in the Middle East and Europe.] I have never visited Israel, or the occupied West Bank and Gaza, but I have several friends, Jews and Palestinians, who teach in universities there and

» Read more

THE DISCOURSE OF ARABIC ADVERTISING: PRELIMINARY INVESTIGATIONS

Adrian Gully Journal of Arabic and Islamic Studies, Volume 1, 1996-97, pp. 1-49   This article explores the discourse of commercial consumer advertising in the written and visual media of Egypt. After setting advertisements in the context of genres and schemas, it focuses mainly on the relationship between language and cultural representation within the discourse of advertising. The paper places special

» Read more

Forensic Translation

Translation is not the art of failure but the art of the possible. Benjamin Paloff April 7, 2015 The Nation The task of the translator, to borrow the title of what is probably the twentieth century’s single most influential commentary about the goal of translation, is to create a text that improves upon the original. In all fairness to Walter

» Read more

Max Strasser on Once Upon a Revolution: An Egyptian Story

When the Sun Falls over Tahrir 28 March 2015 SOMETIME IN THE SUMMER of 2011, I was sitting with a few friends at a café on the edge of a cliff overlooking Cairo. We were smoking shisha and drinking tea and beer, watching the sun set over the taupe tableau when we spotted two tall, blond men on the other side of

» Read more

Transius Conference 2015

THE CONFERENCE The Centre for Legal and Institutional Translation Studies (Transius) of the University of Geneva will hold its first international conference from 24 to 26 June 2015. This event is organised in collaboration with the Multicultural Association of Law and Language (MALL) and IAMLADP’s Universities Contact Group (UCG). PROGRAMME The conference will combine keynote lectures by Prof. Susan ŠARČEVIĆ, Prof.

» Read more

The War of Translation: Colonial Education, American English, and Tagalog Slang in the Philippines

Vicente L. Rafael The Journal of Asian Studies / FirstView Article / March 2015, pp 1 – 20 DOI: 10.1017/S0021911814002241, Published online: 24 March 2015   This paper examines the role of language in nationalist attempts at decolonization. In the case of the Philippines, American colonial education imposed English as the sole medium of instruction. Native students were required to

» Read more

Changes in the media system after the Arab revolts: New research directions

Troisième série | n° 12 /// 2015 Evolution des systèmes médiatiques après les révoltes arabes Nouvelles directions de recherche Changes in the media system after the Arab revolts: New research directions Sous la direction de  Enrico De Angelis The Arab revolts have forced us to re-evaluate our theoretical approaches and many of our assumptions on the role of media in the Arab region. In fact,

» Read more

Sweden will make a gender-neutral pronoun official by adding it to the dictionary

QUARTZ 25 March 2015 Sweden has long been progressive on gender egalitarianism, and now its language is officially catching up. A gender-neutral pronoun, henwill join its binary counterparts han (he) and hon (she) in the new edition of Sweden’s official dictionary, helping Swedish speakers avoid the sort of linguistic gymnastics common in languages without a gender-neutral alternative. Efficient in a variety of situations, hen, as AFP notes, can be used when you

» Read more

PARADOXES OF ARAB REFO-LUTIONS

by Asef Bayat Mar 03 2011 Serious concerns are expressed currently in Tunisia and Egypt about the sabotage of the defeated elites. Many in the revolutionary and pro-democracy circles speak of a creeping counter-revolution. This is not surprising. If revolutions are about intense struggle for a profound change, then any revolution should expect a counterrevolution of subtle or blatant forms. The

» Read more
1 48 49 50 51 52 73