Skip to content
  • Home
  • Links
  • Publications
  • Research
  • About

Mona Baker

Oppression is not a point of view

  • Translation
    • Articles
    • Baker Talks and Interviews
    • Call for Papers
    • Competitions and Awards
    • Events
    • Globalizing Dissent
    • Interviews
    • Job Announcements
    • Other News
    • Publications
    • Videos
  • Citizen Media
    • Call for Papers
    • Citizen Journalism
    • Events
    • Film
    • Hacktivism
    • Music
    • Protest Movements
    • Publications
    • Repressive Measures
    • Street Art
  • Palestine
    • BDS News
    • Culture
    • Education
    • Interviews
    • Media
    • Poetry
  • Egypt
    • Activist Initiatives
    • Activist reflections
    • Articles
    • Complicity with Israel
    • Culture
    • Egypt Solidarity
    • Events
    • Human Rights
    • Interviews
    • Police Brutality
    • Publications
  • Translating Dissent
    • About
    • Mona Baker
    • Wiam El-Tamami
    • Khalid Abdalla
    • Helen Underhill
    • Todd Wolfson and Peter Funke
    • Samah Selim
    • Salma El-Tarzi
    • Sherief Gaber
    • Tahia Abdel Nasser
    • Leil-Zahra Mortada
    • Deena Mohamed
    • Hoda Elsadda
    • Bahia Shehab
    • John Johnston
    • Soraya Morayef
    • Jonathan Guyer
    • Philip Rizk
    • Omar Robert Hamilton
  • Legacy Site
    • Academics Under Attack
    • Art & Media Under Attack
    • Boycott & Divestment
    • Complicity of Israeli Academia
    • Eyewitness Reports
    • London Conference 2004 (SOAS)
    • Personal Statements
    • The Zionist Machine
  • TS Portal
  • Rethinking Evidence

Some Like it Hot – Goblin-Style: "Ozhivliazh" in Russian Film Translations

August 18, 2014 Mona Baker Publications, Translation

images
 
 
by Alexander Burak
Appears in issue 61 of The Russian Language Journal, on page 5.
 
 
 
rlj.americancouncils.org/issues/61/articles/burak-2011
 
Download full article: Burak_2011.
 

Alexander Burak, audiovisual translation, Russian, voice over
Aug
14

Imagine you are a Palestinian academic or a student

Nazmi Al-Masri on August 12, 2014 Over the one-year period from July 2013 to July 2014, I was supposed to participate in six international academic conferences and meetings as a partner in four international projects: three EU-funded projects (two from Erasmus-Mundus, one Tempus) and one British Arts and Humanities Research Council-funded project. Because of the siege and the current war, I

Recent Posts

  • A new era dawns
  • Liberal Values
  • Assistant Professor in Translation Studies: Binghamton University
  • Is the staggeringly profitable business of scientific publishing bad for science?
  • Medicines as Subjects: A Corpus-Based Study of Subjectification in Antimicrobial Resistance (AMR) Policy

Archives

  • November 2024 (2)
  • October 2024 (1)
  • September 2024 (1)
  • August 2024 (2)
  • July 2024 (2)
  • May 2024 (6)
  • April 2024 (2)
  • February 2024 (1)
  • January 2024 (1)
  • December 2023 (1)
  • November 2023 (1)
  • July 2023 (1)
  • May 2023 (2)
  • April 2023 (1)
  • February 2023 (1)
  • January 2023 (2)
  • December 2022 (3)
  • October 2022 (1)
  • July 2022 (4)
  • June 2022 (1)
  • May 2022 (2)
  • April 2022 (2)
  • March 2022 (3)
  • January 2022 (2)
  • December 2021 (1)
  • November 2021 (1)
  • September 2021 (1)
  • July 2021 (2)
  • June 2021 (3)
  • May 2021 (4)
  • April 2021 (1)
  • March 2021 (3)
  • January 2021 (1)
  • December 2020 (1)
  • November 2020 (2)
  • October 2020 (7)
  • September 2020 (5)
  • August 2020 (3)
  • July 2020 (1)
  • June 2020 (3)
  • May 2020 (9)
  • April 2020 (2)
  • March 2020 (5)
  • February 2020 (1)
  • January 2020 (4)
  • December 2019 (10)
  • May 2019 (1)
  • March 2019 (1)
  • February 2019 (1)
  • December 2018 (3)
  • November 2018 (2)
  • October 2018 (3)
  • September 2018 (6)
  • August 2018 (4)
  • May 2018 (1)
  • April 2018 (4)
  • March 2018 (3)
  • February 2018 (3)
  • January 2018 (1)
  • December 2017 (2)
  • November 2017 (3)
  • October 2017 (5)
  • September 2017 (3)
  • August 2017 (1)
  • July 2017 (3)
  • June 2017 (2)
  • May 2017 (2)
  • April 2017 (5)
  • March 2017 (2)
  • February 2017 (13)
  • January 2017 (13)
  • December 2016 (9)
  • November 2016 (7)
  • October 2016 (3)
  • September 2016 (9)
  • August 2016 (5)
  • July 2016 (4)
  • June 2016 (10)
  • May 2016 (35)
  • April 2016 (14)
  • March 2016 (14)
  • February 2016 (93)
  • January 2016 (203)
  • December 2015 (155)
  • November 2015 (213)
  • October 2015 (88)
  • September 2015 (90)
  • August 2015 (71)
  • July 2015 (12)
  • June 2015 (12)
  • May 2015 (15)
  • April 2015 (17)
  • March 2015 (32)
  • February 2015 (18)
  • January 2015 (23)
  • December 2014 (17)
  • November 2014 (6)
  • October 2014 (12)
  • September 2014 (40)
  • August 2014 (74)
  • July 2014 (13)
Powered by WordPress and Smartline.