Oppression is not a point of view
ابوظبي – سكاي نيوز عربية فازت المصرية منى بيكر، الثلاثاء، بلقب “عالمة اللغويات” لعام 2016 عن مجموعة مقالات “ترجمة المعارضة: أصوات من ومع الثورة المصرية”، التي تناولت فيها أهمية الترجمة في الوقت الحاضر واختار قراء نشرة الأخبار اليومية لعلوم الترجمة واللغويات “إنترانيوز” بيكر التي تحمل أيضا الجنسية البريطانية، وتعمل أستاذة دراسات الترجمة بمركز الترجمة والدراسات الثقافية في جامعة مانشستر بإنجلترا
» Read moreTue Jan 12, 2016 9:30pm GMT رويترز – اختار قراء نشرة الأخبار اليومية لعلوم الترجمة واللغويات (إنترانيوز) الأستاذة الجامعية منى بيكر المصرية البريطانية للقب “عالمة اللغويات للعام” 2016 عن مجموعة مقالات (ترجمة المعارضة: أصوات من ومع الثورة المصرية) التي تناولت فيها أهمية الترجمة في الوقت الحاضر وبيكر هي أستاذة دراسات الترجمة بمركز الترجمة والدراسات الثقافية في جامعة مانشستر بانجلترا وأفاد
» Read moreKontax Release Date | 2016-01-12 Professor Mona Baker et al have been elected by the readers of Inttranews as their “Linguists of the Year” for 2016, for “Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution”. Professor Mona Baker et al have been elected by the readers of Inttranews as their “Linguists of the Year” for 2016, for “Translating Dissent: Voices from
» Read moreFrom the www.monabaker.com archive (legacy material) Refaat Alareer | www.iopal.net | 1 June 2010 Israel swots up on its homework to be done in Gaza. It spends billions of dollars on propaganda and thousands of hours of meetings and preparations. However, In Gaza and only by Gaza, Israel’s true face is revealed in a blink on an eye. There is
» Read moreFrom the www.monabaker.com archive (legacy material) Akram Habeeb and Marcy Newman | The Electronic Intifada | 16 February 2009 IT is Israeli universities that contain the laboratories where the weaponry used to destroy Palestinian lives in Gaza and elsewhere is developed. Since Israel’s bombing of the buildings housing scientific laboratories at the Islamic University of Gaza (IUG) on 28 December,
» Read moreFrom the www.monabaker.com archive (legacy material) Dr. Akram Habeeb | electronicintifada.net | 1 January 2009 The Israeli intent seems to be to create what US Secretary of State Condoleezza Rice called “creative anarchy.” Indeed Israel has always wanted to keep Palestinians living a life of disorder. Unlike other people in the world, Gazans counted down the last seconds of 2008
» Read moreFrom the www.monabaker.com archive (legacy material) M. Shahid Alam | Amin Media Network | January 30, 2009 In the slow evolution of US relations with Israel since 1948, as the latter mutated from a strategic liability to a strategic asset, Israel and its Jewish allies in the United States have always occupied the driver’s seat. President Truman had shepherded the
» Read moreFrom the www.monabaker.com archive (legacy material) M. Shahid Alam | Scoop | January 14, 2008 At a time when Palestinian men, women and children, corralled in the ghetto of Gaza since 1948, are daily, hourly, relentlessly, being bombed from the air, land and sea, it is instructive to turn to some of the founding fathers of Zionism, and ask what
» Read moreFrom the www.monabaker.com archive (legacy material) Jennifer Loewenstein | Counterpunch | 29 December 2008 The intensity of the bombings on Saturday, which left over 230 people dead and 800 wounded, many seriously, was what struck one witness, R., who claimed never to have heard so many explosions so close together and for such an uninterrupted period of time inside the
» Read moreFrom the www.monabaker.com archive (legacy material) Diana Buttu | This I Believe | 10 March 2008 In September 2000, I decided to do my part to bring peace to the Middle East. As a Canadian attorney of Palestinian origin, I believed I could use my legal skills to help broker a peace agreement between Israel and the Palestinians. Naive? Perhaps.
» Read more