Getting Beyond "Read 'em, Quick!": Practical Notes on Subtitles and Superimpositions
by Peter Thompson
Click here to download pdf file: Thompson Subtitles
CONTENTS
SUBTITLES: IN GENERAL
SPATIAL PLACEMENT
TIME PLACEMENT
SUBTITLING RITUALS
SUPERIMPOSITIONS
http://www.chicagomediaworks.com/2instructworks/3editing_doc/3editing_docsubtitles.html