Subtitling in the Context of Contemporary Political Activism March 20, 2015 Mona Baker Baker Talks and Interviews, Mona Baker, Translating Dissent, Translation American University of Cairo 9 March 2015 activism, Egyptian Revolution, Mona Baker, subtitling